قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
Ohundi umi ojapova’ekue pe zanja (ha’éva umi Najran ruvichakuéra Yemen-pe),
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ
an-nāri żātil-waqūd(i).
tatatĩ (oguerekóva) tatakua, .
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ
iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).
oguapy aja hikuái ijerére,
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
ohecha aja hikuái mba'épa ojapo umi ogueroviáva rehe.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
Ha ombohasa asy hikuái umi ogueroviávape (umi ogueroviáva) oguerovia haguére añoite Allah, pe Ipu’akapáva, pe Ojeguerohoryvéva,
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
ha'e oguerekóva yvága ha yvy rréino. Ha Allah ha'e Testigo opa mba'e rehegua.
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
Añetehápe, umi oguerúva juicio (desastre, jejuka, tortura) kuimba'e ha kuña ogueroviávape ha upéi noñearrepentíri, upéi ohasa asýta Infierno castigo ha ohupytýta castigo (infierno) hendýva.