قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِۙ
qutila aṣḥābul-ukhdūd(i).
Poob rau cov neeg uas ua qhov av (tshwj xeeb yog cov thawj coj ntawm Najran hauv Yemen),
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِۙ
an-nāri żātil-waqūd(i).
hluav taws (muaj) ntoo hluav taws,
اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ
iż hum ‘alaihā qu‘ūd(un).
thaum lawv zaum ib puag ncig nws,
وَّهُمْ عَلٰى مَا يَفْعَلُوْنَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ شُهُوْدٌ ۗ
wa hum ‘alā mā yaf‘alūna bil-mu'minīna syuhūd(un).
thaum lawv pom tej yam uas lawv tau ua rau cov ntseeg.
وَمَا نَقَمُوْا مِنْهُمْ اِلَّآ اَنْ يُّؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَمِيْدِۙ
wa mā naqamū minhum illā ay yu'minū billāhil-‘azīzil-ḥamīd(i).
Thiab lawv tsim txom cov ntseeg tsuas yog vim (cov ntseeg) ntseeg Allah, tus uas muaj hwjchim loj kawg nkaus, tus uas tsim nyog qhuas tshaj plaws,
الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۗوَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ ۗ
allażī lahū mulkus-samāwāti wal-arḍ(i), wallāhu ‘alā kulli syai'in syahīd(un).
uas muaj lub nceeg vaj saum ntuj ceeb tsheej thiab lub ntiaj teb. Thiab Allah yog tus tim khawv txog txhua yam.
اِنَّ الَّذِيْنَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوْبُوْا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيْقِۗ
innal-lażīna fatanul-mu'minīna wal-mu'mināti ṡumma lam yatūbū fa lahum ‘ażābu jahannama wa lahum ‘ażābul-ḥarīq(i).
Muaj tseeb tiag, cov neeg uas coj kev sim siab (kev puas tsuaj, kev tua neeg, kev tsim txom) rau cov txiv neej thiab cov poj niam ntseeg thiab tom qab ntawd lawv tsis hloov siab lees txim, ces lawv yuav raug kev rau txim ntawm ntuj txiag teb tsaus thiab lawv yuav tau txais kev rau txim (ntuj txiag teb tsaus) uas kub hnyiab.