Qari
Murottal Audio
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
Na tru tumas, wanpela de Bikpela bilong yu bai i givim marimari bilong Em long yu, bai yu amamas.
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
Em i no painim yu olsem wanpela pikinini i no gat papamama, orait Em i lukautim (yu),
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
na Em i painim yu i paul, olsem na Em i givim yu stia
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
na Em i painim yu olsem yu sot, orait Em i givim yu inap.
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
Olsem na, noken mekim nogut long ol pikinini i no gat papamama.
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
Na long man i askim, noken krosim (em).
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
fa iżā faragta fanṣab.
Na yu mas tokaut long ol gutpela samting bilong Bikpela bilong yu (wantaim tenkyu).
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ
wa ilā rabbika fargab.
Mipela i no bin opim bros bilong yu (Muhammad)?