Q.S Al-Humazah (اَلْهُمَزَة) - 9 Namba bilong ol ves

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Maski! Sapos yu save tru,

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

yu bai lukim tru hel bilong Jahim,

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

orait bai yu lukim long ai bilong yu yet,

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

orait bai ol i askim yu long dispela de long ol amamas (we i gutpela tru long dispela graun).

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Bilong sotpela taim,

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

Tru tumas, ol manmeri i lus,

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

tasol ol lain husat i bilip na mekim gutpela pasin na givim toksave long narapela narapela long tok tru na givim toksave long narapela long pasin bilong i no les kwik.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Sori tru long olgeta man i save tok nogut na tok nogut long ol,

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

husat i save bungim ol gutpela samting na kaunim,