Q.S Al-Fatihah (اَلْفَاتِحَة) - 7 Namba bilong ol ves

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Long nem bilong Allah, Man i gat bikpela marimari, na i gat bikpela marimari.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Litimapim nem bilong Allah, Bikpela bilong olgeta wol,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Bikpela Marimari tru, Marimari tru,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Papa bilong de bilong bekim rong.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Yu tasol mipela i save lotu na Yu tasol mipela i save askim long helpim.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Soim mipela stretpela rot,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(em) rot bilong ol lain husat Yu bin givim gutpela pasin long ol; i no (rot bilong) ol lain i belhat, na i no (na rot bilong) ol lain i lusim rot.