Q.S At-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Namba bilong ol ves

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

na ol maunten bai i stap olsem gras bilong sipsip i stap nabaut.

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

Olsem na long man husat i skel (bilong ol gutpela wok) i hevi,

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

em bai stap long laip bilong amamas.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

Na long sait bilong man husat i skel (bilong ol gutpela wok) i lait,

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

ples bilong em bai i stap olsem paia bilong Hawiyah.

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

Na yu save wanem samting em i paia bilong Hawiyah?

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

(Em i) wanpela paia i lait tru.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Pasin bilong hambak i lusim yu,