Q.S Al-Ma'un (اَلْمَاعُون) - 7 Namba bilong ol ves

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

na Em i salim ol lain pisin i kam antap long ol,

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

husat i tromoi ol ston long graun malumalum i kukim pinis,

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

olsem na Em i wokim ol olsem ol lip bilong kaikai (ol katapila).

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

Bikos long pasin bilong ol Quraysh,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

(em) pasin bilong ol long raun long taim bilong kol na taim bilong san.

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

Olsem na larim ol i lotuim Bikpela bilong dispela Haus (Kaaba),

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

Husat i bin givim ol kaikai bilong pinisim hangre bilong ol na lukautim ol long pret.