Qari
Murottal Audio
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
Keimami sa vakarabailevutaka beka na nomu kato (Muhamed)?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
ka Keimami sa kauta tani na nomu icolacola mai vei iko, .
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
e bibi ena nomu iqaqalo, .
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
ka Keitou sa vakacerecerea na nomu itutu (yaca) vei iko.
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
Sa vakakina na dredre, sa rawarawa kina, .
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
E dina sara, ena dredre e tiko kina na rawarawa.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
fa iżā faragta fanṣab.
O koya gona, ni o sa vakaotia (mai na dua na ka), cakacaka vakaukaua tiko ga (ena so tale na ka), .
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ
wa ilā rabbika fargab.
ka vua ga na nomuni Kalou ko ni sa vakanuinui kina.