Q.S Ali-Kari'a (اَلْقَارِعَة) - 11 Wiliwili ni Tikina

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Na Siga ni Lewa, .

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Na cava na Siga ni Lewa?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Na cava o kila se cava na Siga ni Lewa?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Ena Siga oya, era na vaka na manumanu somidi vuka na tamata, .

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

kei na veiulunivanua ena vaka na vutika ni sipi sa veiseyaki.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

O koya gona e bibi na nona ivakarau (ni cakacaka vinaka), .

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

ena tiko ena bula ni lomavakacegu.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Ia me baleti koya sa mamada na nona ivakarau (ni cakacaka vinaka), .

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

na nona itikotiko ena Bukawaqa ni Hawiyah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Na cava o kila se cava na Bukawaqa ni Hawiyah?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(E) dua na bukawaqa katakata.