اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ
iżā ulqū fīhā sami‘ū lahā syahīqaw wa hiya tafūr(u).
Kan sinda itinapok diyan nadangog ninda an makatatakot na mga tanog kan impiyerno, mantang ini naglalaad,
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ
takādu tamayyazu minal-gaiẓ(i), kullamā ulqiya fīhā faujun sa'alahum khazanatuhā alam ya'tikum nażīr(un).
halos magputok sa kaanggotan. Kada an sarong grupo (nin mga dai nagtutubod) itinapok digdi, an mga bantay (kan impiyerno) naghahapot sainda, "Mayo pa daw nin siisay man na nagdigdi tanganing patanidan kamo (sa kinaban)?"
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Iyan) an kalayo (padusa) ni Allah na naglalaad,
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
na (nagsusulo) sa puso.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Tunay nanggad, an kalayo mahigot na nakasara sa (saindang mga sadiri),
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(mantang sinda) nakagapos sa halabang mga poste.