اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ
iżā ulqū fīhā sami‘ū lahā syahīqaw wa hiya tafūr(u).
Кор найӧс шыбитісны сэтчӧ, найӧ кывлісны адлысь страшнӧй шыяссӧ, кор сійӧ сотчис,
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ
takādu tamayyazu minal-gaiẓ(i), kullamā ulqiya fīhā faujun sa'alahum khazanatuhā alam ya'tikum nażīr(un).
скӧрлунысь пӧшти взрывайтчис. Кор сэтчӧ шыбитӧны (кафиръяслысь) группа, (адса) видзысьяс юалӧны налысь: «Некод некор эз лок тіянӧс (мир вылын) ӧлӧдны?»
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Тайö) би (наказание) Аллахсянь, кодöс öзтöны, .
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
коді (пӧжалӧ) сьӧлӧм вылӧ.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Збыльысь, пӧжар пытшкын ёна ӧшӧдӧма вывті (асьнысӧ), ... .
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(пока найö вöлiны) йитöмаöсь кузь колькъяс вылö.