اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ
iżā ulqū fīhā sami‘ū lahā syahīqaw wa hiya tafūr(u).
Куы йæм æппæрстой, уæд фехъуыстой зындоны æвирхъау хъæртæ, цалынмæ судзгæ кодта, уæдмæ,
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ
takādu tamayyazu minal-gaiẓ(i), kullamā ulqiya fīhā faujun sa'alahum khazanatuhā alam ya'tikum nażīr(un).
мастæй æввахс спырх. Иу къорд (æнæуырнæг адæмы) дзы куы баппарынц, уæд сæ (зындоны) хъахъхъæнджытæ фæфæрсынц: «Уæ (дунейы) фæдзæхсынмæ никуы ничи æрцыди?»
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Уый у) Аллахы арт (æфхæрд), кæцы æрттивы,
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
кæцы (судзы) зæрдæмæ.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Æцæгæйдæр, арт æнгом æхгæд у (сæхиуыл),
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(цалынмæ уыдысты) баст даргъ цæджындзтыл.