اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ
iżā ulqū fīhā sami‘ū lahā syahīqaw wa hiya tafūr(u).
Nde ɓe mberlaa e maggal ɓe nani sawtawol jeyngol kulɓiniingol, nde ngol huɓɓata,
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ
takādu tamayyazu minal-gaiẓ(i), kullamā ulqiya fīhā faujun sa'alahum khazanatuhā alam ya'tikum nażīr(un).
fotnoo ko fuɗde e tikkere. Kala nde fedde (heeriiɓe) werlaa e mayre, reenooɓe (jeyngol) naamnoto ɓe, “mbele hay gooto meeɗaani arde jeertinde on (e aduna)?”
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(ɗum woni) yiite (jukkungo) Alla jalbaaɗo, .
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
ko (ɓuuɓri) haa ɓernde.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Ndeke, yiite ina udditaa no feewi e dow (koye mum en), .
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(nde ɓe ngoni) haɓɓaa e leɗɗe juutɗe.