اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ
iżā ulqū fīhā sami‘ū lahā syahīqaw wa hiya tafūr(u).
Oñemombo jave hikuái ipype ohendu hikuái infierno ryapu vaiete, hendy aja.
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ
takādu tamayyazu minal-gaiẓ(i), kullamā ulqiya fīhā faujun sa'alahum khazanatuhā alam ya'tikum nażīr(un).
haimete ojepovyvy pochýgui. Káda ojeity jave ipype peteĩ aty (umi ndogueroviáiva), umi oñangarekóva hesekuéra (oporandúta chupekuéra), “¿Ndaipóri piko peteĩ advertencia oúva peẽme (ko mundo-pe)?”.
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Upéva) tata (castigo rehegua) Allah hendýva,
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
pe (okáiva) korasõme.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Añetehápe, tata oñemboty mbarete (ha'ekuéra voi), .
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(oĩ aja hikuái) oñeñapytĩ umi poste pukukue rehe.