اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِيَ تَفُوْرُۙ
iżā ulqū fīhā sami‘ū lahā syahīqaw wa hiya tafūr(u).
Тэднийг там руу хаяхад там шатаж байх үед аймшигтай чимээ сонсов.
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِۗ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ اَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيْرٌۙ
takādu tamayyazu minal-gaiẓ(i), kullamā ulqiya fīhā faujun sa'alahum khazanatuhā alam ya'tikum nażīr(un).
бараг л уур хилэнгээр дэлбэрэх шахам. (Үл итгэгчдийн) бүлэглэлийг тийш нь хаях бүрт түүний харуулууд (тэднээс) "(Энэ дэлхий дээр) та нарт сэрэмжлүүлэгч ирээгүй гэж үү?" гэж асууна.
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
nārullāhil-mūqadah(tu).
(Энэ бол) асаж буй Аллахын (шийтгүүллийн) гал юм.
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).
энэ нь зүрхэнд (шатдаг).
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).
Үнэндээ гал (өөрсдийнхөө дээрээс) чанга хаагдсан байдаг,
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
fī ‘amadim mumaddadah(tin).
(тэднийг байх хугацаанд) урт шонгуудаар уясан байв.