فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
Mu mitima yabo mwali ubulwele, lyena Allah alundilepo ubulwele, kabili bapokele ukukanshiwa kwa bulanda, pantu balebepa.
اِذْ تَلَقَّوْنَهٗ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُوْلُوْنَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَّا لَيْسَ لَكُمْ بِهٖ عِلْمٌ وَّتَحْسَبُوْنَهٗ هَيِّنًاۙ وَّهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمٌ ۚ
iż talaqqaunahū bi'alsinatikum wa taqūlūna bi'afwāhikum mā laisa lakum bihī ‘ilmuw wa taḥsabūnahū hayyinā(n), wa huwa ‘indallāhi ‘aẓīm(un).
(Ibukisheni) ilyo mwapokelele (imbila ya bufi) ku mashiwi ya pa kanwa kabili mwasosele ne kanwa yenu ifyo tamwaishibe, kabili mwacimona ukuti cintu icinono, lintu ku menso ya kwa Allah cali cintu cikalamba.
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ
wailul lil-muṭaffifīn(a).
Na kabili, bushe mwalishiba ifyo Ubushiku bwa Kulipila buli?
الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ
allażīna iżaktālū ‘alan-nāsi yastaufūn(a).
(Ni) Bushiku ubo tapali uwingakwata amaka ya kwafwa umbi. Kabili ifintu fyonse pali bulya bushiku fyaba mu minwe ya kwa Allah.
وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ
wa iżā kālūhum au wazanūhum yukhsirūn(a).
Ubulanda kuli abo aba bucenjeshi (mu kupima no kupima)!