Q.S Qalayda (اَلتِّين) - 8 Beyitlerniñ sayısı

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

ve tek Allaña ümüt bağlaysıñ.

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

(Meyva) İncir ve (Meyva) Zeytün ile,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

Sinay dağınıñ yanında,

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

ve bu emin memleket (Mekke) içün.

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

Doğrusı, biz insanlarnı eñ güzel şekilde yarattıq.

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

soñra onı eñ alçaq yerge qaytardıq;

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

iman etip, yahşı işler yapqanlar istisna; soñra olar soñsuz mukâfatlar alacaqlar.

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Öyle ise, (beyanlardan) soñra qıyamet künü sizge yalan aytqanlarına ne sebep oldı?