Q.S «Al-Qari‘at» (اَلْقَارِعَة) - 11 Beyitlerniñ sayısı

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Şübesiz, o künü Rabbleri olarnıñ vaziyetini çoq közetip turğan edi.

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Qıyamet künü,

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Qıyamet künü nedir?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Ve qıyamet künü ne olğanını bilesiñizmi?

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

O künü insanlar uçqan seme kibi olacaqlar.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

dağlar dağılğan yün kibi olacaq.

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

terazesi (eyilikler) ağır olğanğa kelgende;

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

o, qanığuvlı ömürde olacaq.

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

terazesi yengil olğanğa kelgende!

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

onıñ yeri Haviye ateşi olacaq.

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

Ve Haviye ateşi ne olğanını bilesiñizmi?