وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ
wa iż qulnā laka inna rabbaka aḥāṭa bin-nās(i), wa mā ja‘alnar-ru'yal-latī araināka illā fitnatal lin-nāsi wasy-syajaratal mal‘ūnata fil-qur'ān(i), wa nukhawwifuhum, famā yazīduhum illā ṭugyānan kabīrā(n).
Naswona (tsundzuka) loko Hi ku hlavutele, "Hakunene, (vutivi bya) Hosi ya wena byi funengeta vanhu hinkwavo." Naswona a hi endlanga norho lowu Hi mi kombeke wona, kambe tanihi ndzingo eka vanhu na (hi ku fanana) murhi lowu rhukaniweke (zaqqum) eka Qur’an. Naswona Hi va chavisile, kambe leswi swi engetele ku nga yingisi ka vona ntsena.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Kutani u hundzisele nandza wa Yena (Muhammad) leswi Allah a swi paluxeke.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Kutani xana n’wina (va-potheist va le Mecca) mi lava ku kanetana na yena hi leswi a swi voneke?