وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ
wa iż qulnā laka inna rabbaka aḥāṭa bin-nās(i), wa mā ja‘alnar-ru'yal-latī araināka illā fitnatal lin-nāsi wasy-syajaratal mal‘ūnata fil-qur'ān(i), wa nukhawwifuhum, famā yazīduhum illā ṭugyānan kabīrā(n).
An (erënnert Iech) wéi Mir Iech verroden hunn: "Tatsächlech, d'Wëssen vun Ärem Här ëmfaasst déi ganz Mënschheet." A Mir hunn den Dram, deen Mir Iech gewisen hunn, net als Test fir d'Mënschen erstallt, an (gläichermoossen) de verfluchte Bam (zaqqum) am Koran. A Mir hunn si Angscht gemaach, awer dëst huet hiren Ungehorsam nëmmen nach verstäerkt.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Dann huet hien sengem Dénger (Mohammed) vermëttelt, wat Allah opgedeckt hat.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Wëllt Dir (d'Polytheisten vu Mekka) also mat him iwwer dat streiden, wat hie gesinn huet?