وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ
wa iż qulnā laka inna rabbaka aḥāṭa bin-nās(i), wa mā ja‘alnar-ru'yal-latī araināka illā fitnatal lin-nāsi wasy-syajaratal mal‘ūnata fil-qur'ān(i), wa nukhawwifuhum, famā yazīduhum illā ṭugyānan kabīrā(n).
Mme (gakologelwa) fa Re go senolela, "Eleruri, (kitso ya) Morena wa gago e akaretsa batho botlhe." Mme ga re a dira toro e re e go bontshitseng, mme e le teko mo bathong le (fela jalo) setlhare se se hutsitsweng (zaqqum) mo Qur’an. Mme Re ne ra ba tshosa, mme seno sa oketsa fela go tlhoka kutlo ga bone.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Morago ga moo o ne a fetisetsa kwa motlhankeng wa Gagwe (Muhammad) se Allah a neng a se senotse.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Ka jalo a lona (badumedi ba medimo e mentsi ya Mecca) lo tlile go ganetsana le ene ka se a se boneng?