وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ
wa iż qulnā laka inna rabbaka aḥāṭa bin-nās(i), wa mā ja‘alnar-ru'yal-latī araināka illā fitnatal lin-nāsi wasy-syajaratal mal‘ūnata fil-qur'ān(i), wa nukhawwifuhum, famā yazīduhum illā ṭugyānan kabīrā(n).
Ku (tɔ̈ɔ̈u) ɣɔn cï ɣok ye nyuɔɔth tënë yïn, "Ee yic, (ŋïc de) Bɛ̈nydu acï kɔc kedhiɛ kum." Ku ɣok aa këc thëm cï ɣok nyuɔɔth yïn looi, ku ee thëm de kɔc ku (cït mɛn de) tim cï lɔ̈ŋ (zaqqum) tɔ̈ në Qur’an yic. Ku ɣok aacï keek riɔ̈ɔ̈c, ku kën acï rɛɛcden juak.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Ku lëk raande (Muhammed) kë cï Nhialic nyuɔɔth.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Ku yïn (kɔc ë Nhialic ë Mecca) bïk thɔ̈ɔ̈r kek yeen në kë cï tïŋ?