وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ
wa iż qulnā laka inna rabbaka aḥāṭa bin-nās(i), wa mā ja‘alnar-ru'yal-latī araināka illā fitnatal lin-nāsi wasy-syajaratal mal‘ūnata fil-qur'ān(i), wa nukhawwifuhum, famā yazīduhum illā ṭugyānan kabīrā(n).
U (ftakru) meta niżżilniekom, "Tabilħaqq, (l-għarfien ta') Sidkom ikopri l-umanità kollha." U ma għamilniex il-ħolma li wrejnikom, iżda bħala prova għall-bnedmin u (bl-istess mod) is-siġra misħuta (zaqqum) fil-Koran. U beżżagħnihom, iżda dan żied biss id-diżubbidjenza tagħhom.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Imbagħad wassal lill-qaddej Tiegħu (Muhammad) dak li Alla kien niżżel.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Allura tridu intom (il-politeisti ta’ Mekka) tikkontestaw miegħu dwar dak li ra?