وَاِذْ قُلْنَا لَكَ اِنَّ رَبَّكَ اَحَاطَ بِالنَّاسِۗ وَمَا جَعَلْنَا الرُّءْيَا الَّتِيْٓ اَرَيْنٰكَ اِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُوْنَةَ فِى الْقُرْاٰنِ ۗ وَنُخَوِّفُهُمْۙ فَمَا يَزِيْدُهُمْ اِلَّا طُغْيَانًا كَبِيْرًا ࣖ
wa iż qulnā laka inna rabbaka aḥāṭa bin-nās(i), wa mā ja‘alnar-ru'yal-latī araināka illā fitnatal lin-nāsi wasy-syajaratal mal‘ūnata fil-qur'ān(i), wa nukhawwifuhum, famā yazīduhum illā ṭugyānan kabīrā(n).
Ug (hinumdomi) sa dihang among gipadayag kanimo, "Sa pagkatinuod, (ang kahibalo sa) imong Ginoo naglangkob sa tanang katawhan." Ug wala namo gihimo ang damgo nga among gipakita kanimo, kondili isip usa ka pagsulay alang sa mga tawo ug (ingon man usab) ang gitunglo nga kahoy (zaqqum) sa Qur'an. Ug among gihadlok sila, apan kini nagdugang lamang sa ilang pagkadili-masinugtanon.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
fa auḥā ilā ‘abdihī mā auḥā.
Unya iyang gisulti sa Iyang alagad (Muhammad) ang gipadayag ni Allah.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
afa tumārūnahū ‘alā mā yarā.
Busa makiglalis ba kamo (mga politeista sa Mecca) kaniya mahitungod sa iyang nakita?