۞ وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ ۗ قَالَ اِنِّيْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ۗ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ ۗ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى الظّٰلِمِيْنَ
wa iżibtalā ibrāhīma rabbuhū bikalimātin fa atammahunn(a), qāla innī jā‘iluka lin-nāsi imāmā(n), qāla wa min żurriyyatī, qāla lā yanālu ‘ahdiẓ-ẓālimīn(a).
ഇബ്രാഹീമിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രക്ഷിതാവ് ഏതാനും വചനങ്ങൾ കൊണ്ട് പരീക്ഷിക്കുകയും, പിന്നീട് അദ്ദേഹം അത് ഭംഗിയായി നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്ത സന്ദർഭം (ഓർക്കുക). അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "തീർച്ചയായും ഞാൻ നിന്നെ മുഴുവൻ മനുഷ്യരുടെയും നേതാവാക്കിയിരിക്കുന്നു." അദ്ദേഹം (ഇബ്രാഹീം) ചോദിച്ചു: "എന്റെ മക്കളിൽ നിന്നും പേരക്കുട്ടികളിൽ നിന്നും?" അല്ലാഹു പറയുന്നു: "(ശരിയാണ്, പക്ഷേ) എന്റെ വാഗ്ദാനം അക്രമികൾക്ക് ബാധകമല്ല."
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
അങ്ങനെ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രായമായപ്പോൾ അദ്ദേഹം (ഇബ്രാഹീം) പറഞ്ഞു: "എന്റെ മകനേ! ഞാൻ നിന്നെ അറുക്കുന്നതായി സ്വപ്നം കാണുന്നു. അതിനാൽ നീ എന്താണ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നതെന്ന് ചിന്തിച്ചുനോക്കൂ!" അദ്ദേഹം (ഇസ്മാഈൽ) പറഞ്ഞു: "എന്റെ പിതാവേ, കൽപിക്കപ്പെടുന്നതെന്തോ അത് ചെയ്യുക. അല്ലാഹു ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പക്ഷം ക്ഷമാശീലരുടെ കൂട്ടത്തിൽ താങ്കൾ എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതാണ്."