۞ وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ ۗ قَالَ اِنِّيْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ۗ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ ۗ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى الظّٰلِمِيْنَ
wa iżibtalā ibrāhīma rabbuhū bikalimātin fa atammahunn(a), qāla innī jā‘iluka lin-nāsi imāmā(n), qāla wa min żurriyyatī, qāla lā yanālu ‘ahdiẓ-ẓālimīn(a).
Kuru (taktə), sa Ibrahimga Rabbinzəye jimla ganalan jarabsənadən, daji shiye sandiya kamilro sədəna. Shi (Allah) ye wono, "Haiyaro, wuye nyiga fuwuma am sammabe ro cido." Shi (Ibrahim) ye wono, "Kuru (kuru) dulinyi-a diwowanyi-a lan?" Allahye wono, "(Jire, amma) Wadənyidə zalumtəwuro faidajinba."
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
Daji loktu tadadə (saa) nazənadən shiga jarabtəro raksəna, (Ibrahim) wono, "Ya tadanyi! Haiyaro, kənashinzən nyiga zorjin. Daji awo təmanəmində tafakkarne!" Shiye (Ismail) ye ja'auzəna, "Ya babanyi! Awo (Allah) ye nyiro amrzənadə diwo; Allah ye səkə, wuga am kanadi'a lan tuwondin."