۞ وَاِذِ ابْتَلٰٓى اِبْرٰهٖمَ رَبُّهٗ بِكَلِمٰتٍ فَاَتَمَّهُنَّ ۗ قَالَ اِنِّيْ جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ اِمَامًا ۗ قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ ۗ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى الظّٰلِمِيْنَ
wa iżibtalā ibrāhīma rabbuhū bikalimātin fa atammahunn(a), qāla innī jā‘iluka lin-nāsi imāmā(n), qāla wa min żurriyyatī, qāla lā yanālu ‘ahdiẓ-ẓālimīn(a).
ءُ (یاد بہ دار اِت)، وھدے کہ ابراہیم ءَ وتی رب ءِ نیمگ ءَ گوں لھتیں جملہاں آزمائش کنگ بوت، گڑا آئی ءَ آھاں سرجم ءَ سرجم کت۔ آئی ءَ (اللہ تعالیٰ) گوشت: بے شک من ترا سرجمیں بنی آدمانی سروک جوڑ کتگ۔ آئی ءَ (ابراہیم) ءَ گوشت: "ءُ (چہ) منی چُک ءُ زھگاں؟" اللہ تعالیٰ گشیت: "(درست، بلے) منی وعدہ ظالماں لاگو نہ بیت۔"
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يٰبُنَيَّ اِنِّيْٓ اَرٰى فِى الْمَنَامِ اَنِّيْٓ اَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرٰىۗ قَالَ يٰٓاَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُۖ سَتَجِدُنِيْٓ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيْنَ
falammā balaga ma‘ahus-sa‘ya qāla yā bunayya innī arā fil-manāmi annī ażbaḥuka fanẓur māżā tarā, qāla yā abatif‘al mā tu'mar(u), satajidunī in syā'allāhu minaṣ-ṣābirīn(a).
پمیشکا وھدے کہ چُک (عمر) ءَ سر بوت گڑا آ گوں آئی ءَ جھد کنگ ءِ وس ءَ بوت، (ابراھیم) ءَ گْوشت: "اے منی چُک! بے شک من واب دیست کہ من ترا کشّگ ءَ آں. پمیشکا ھیال کن کہ تو چے جیڑ ئے!" آئی ءَ (اسماعیل) ءَ پسّو دات: "اے منی پت! ھما کار ءَ بکن کہ (اللہ تعالیٰ) ترا پرمان دنت، انشاءاللہ تو من ءَ صبر کنوکاں چہ رس ئے."