Qari
Murottal Audio
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).
Illit qitiusumik annertusarsimanngilagut (Muhammed)?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).
aamma taakku ilinniit peersimavagut, .
الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
allażī anqaḍa ẓahrak(a).
taanna tunuannut oqimaassuseqarpoq,
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
wa rafa‘nā laka żikrak(a).
aamma Titel-it (aqqit) ilinnut qaffappagut.
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
Taava ilumut ajornartorsiornermi ajornanngilaq,
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
inna ma‘al-‘usri yusrā(n).
Soorunami ajornartorsiornermi ajornannginneq peqarpoq.
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
fa iżā faragta fanṣab.
Taamaattumik naammassiguit (arlaannik), sulilluarneq ingerlateqqiguk (allanik suliassanik), .
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ
wa ilā rabbika fargab.
Guutinnilu kisimi neriuuteqarpit.