Q.S Al-Qari'a (اَلْقَارِعَة) - 11 Versit amerlassusaat

اَلْقَارِعَةُۙ

al-qāri‘ah(tu).

Ulloq eqqartuussiffiusoq

مَا الْقَارِعَةُ ۚ

mal-qāri‘ah(tu).

Ulloq eqqartuussiviusoq sunaava?

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).

Aamma nalunngiliuk Ulloq Eqqartuussiffiusoq qanoq ittuunersoq?

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ

yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).

Ulloq taanna inuit soorlu timmisartuussisussaapput,

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ

wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).

aamma qaqqat soorlu ullormut siaruarsimasutut pissapput.

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ

fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).

Taamaattumik taanna (iliuuseqarluarsimasunik) skala-a annertuujusoq,

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ

fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).

taanna naammagisimaartumik inuussaaq.

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ

wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).

Aammalu taanna (iluartumik iliuuseqartarnermik) skala qaammaarisoq, .

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ

fa ummuhū hāwiyah(tun).

najugaqarfia tassaassaaq Hawiyah-p Ikuallannera.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ

wa mā adrāka mā hiyah.

Aamma Hawiyah-p ikuallannera qanoq ittuunersoq nalunngiliuk?

نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ

nārun ḥāmiyah(tun).

(Tassaavoq) ikuallattoq.