Q.S Ash-Sharh (اَلشَّرْح) - 8 Kadamuon sang mga Bersikulo

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Kag dapat mo ipahayag ang mga pabor sang imo Ginuo (nga may pagpasalamat).

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

Wala bala Namon ginpasangkad ang imo dughan (Muhammad)?

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

kag ginkuha namon ang inyo palas-anon gikan sa inyo,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

nga nagabug-at sa imo likod,

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

kag Ginbayaw Namon ang imo titulo (ngalan) sa imo.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Gani sa pagkamatuod may kabudlayan,

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Sa pagkamatuod, sa kabudlayan may kasayon.

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

Gani kon natapos mo na (gikan sa isa ka butang), padayon nga magpangabudlay sing lakas (sa iban nga mga butang),