Q.S ან-ნასი (اَلنَّاس) - 6 ლექსების რაოდენობა

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a‘ūżu birabbin-nās(i).

თქვი: „მე თავშესაფარს ვეძებ კაცობრიობის უფალში,

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās(i).

ადამიანთა მეფეო,

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās(i).

ადამიანის თაყვანისცემა,

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās(i).

დაფარული ეშმაკის ბოროტებისგან (ჩურჩულისგან),

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).

ვინც ჩურჩულებს (ბოროტებას) კაცთა მკერდში,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ

minal jinnati wan-nās(i).

ჯინებისა და ადამიანებისგან.“