Q.S ყურაიში (قُرَيْش) - 4 ლექსების რაოდენობა

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ

li'īlāfi quraisy(in).

ყურეიშის ხალხის წეს-ჩვეულებების გამო,

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ

´lāfihim riḥlatasy-syitā'i waṣ-ṣaif(i).

(კერძოდ) მათი ჩვევა, იმოგზაურონ ზამთარში და ზაფხულში.

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

falya‘budū rabba hāżal-bait(i).

მაშ, თაყვანი სცენ ამ სახლის (ქაბას) უფალს (მფლობელს),

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ

allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).

რომელმაც მათ შიმშილის შესამსუბუქებლად საკვები მისცა და შიშისგან დაიცვა.