Q.S ალ-მაუნი (اَلْمَاعُون) - 7 ლექსების რაოდენობა

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

იცნობთ (ადამიანებს), რომლებიც უარყოფენ რელიგიას?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

ასე რომ, ეს არის ადამიანი, რომელიც საყვედურობს ობოლს,

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

და არ უწყობს ხელს ღარიბების გამოკვებას.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

ასე რომ, ვაი მათ, ვინც ლოცულობს,

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

(კერძოდ) ისინი, ვინც უგულებელყოფენ თავიანთ ლოცვებს,

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

ისინი, ვინც გართობას აკეთებენ,

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

და უხალისოდ (დახმარების გაწევაზე).