Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Niver a werzennoù
(Den)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Lavar: Klask a ran repu e Aotrou an denelezh;
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
roue denel,
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
azeulerezh mab-den,
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
diouzh droug (c'hwezhadennoù) an diaoul kuzhet,
5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
a c'hwezh (droug) e bruched an dud,
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
eus (rummadoù) jinn ha tud.”