Q.S Al-'Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Niver a werzennoù

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Gant ar marc'h-brezel o c'haloupat o c'hwezhañ,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

ha kezeg hag a daol fulenn (gant taol o zreid),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

hag ar marc'h a dag (a-daol-trumm) diouzh ar beure,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

evit ma c'hwezh ar poultr,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

goude-se karget e-kreiz ar strollad enebourien,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

E gwirionez, an dud a zo disent-kenañ, (dic'hras) ouzh o Aotrou,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

ha gwir eo eñ (an den) a zo test (anzav) e zisentez,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

hag e gwirionez e oa e garantez evit ar pinvidigezh dreistordinal e gwirionez.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Ha ne oar ket pegoulz e vo tennet er-maez ar pezh a zo er bez?

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

ha petra a zo miret e kof ar ganedigezh ?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

E gwirionez, o Aotrou d'an deiz-se a oa ar muiañ evezhiek ouzh o stad.