Q.S ئەلمەسەد (اَلْمَسَد) - 5 ژمارەی ئایەتەکان
(ئاگری توڕەیی)
Qari
Murottal Audio
1
تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ
tabbat yadā abī lahabiw wa tabb(a).
دوو دەستی ئەبو لەهاب لەناو دەچێت و بەتەواوی لەناو دەچێت!
2
مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ
mā agnā ‘anhu māluhū wa mā kasab(a).
سامانەکەی و ئەوەی بەدەستی هێناوە هیچ سوودێکی بۆ ئەو نییە.
3
سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ
sayaṣlā nāran żāta lahab(in).
دواتر دەچێتە ناو ئاگری پڕ لە گێژاو (دۆزەخ).
4
وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
wamra'atuh(ū), ḥammālatal-ḥaṭab(i).
وە (هەروەها) ژنەکەی، هەڵگری دار (بڵاوکردنەوەی بوختان).
5
فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ
fī jīdihā ḥablum mim masad(in).
لە ملیدا پەتێک بوو کە لە ڕیشاڵی گوێزی هیندیی بڕاو دروستکرابوو.