Qari
Murottal Audio
اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ
ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).
ئایا (کەسانێک) دەناسیت کە ئینکاری دین دەکەن؟
فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ
fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).
کەواتە ئەوە ئەو کەسەیە کە سەرزەنشتی هەتیو دەکات،
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ
wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).
و هانی خۆراکدانی هەژاران نادات.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ
fawailul lil-muṣallīn(a).
کەواتە ئاخ بۆ ئەوانەی نوێژ دەکەن،
الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ
allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).
(واتە) ئەوانەی کەمتەرخەمن لە نوێژەکانیان،
الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ
allażīna hum yurā'ūn(a).
ئەوانەی خۆشی دەکەن،
وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ
wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).
و دوودڵن (لە پێشکەشکردنی) هاوکاری.