Q.S العادیەت (اَلْعَادِيَات) - 11 ژمارەی ئایەتەکان

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

لەلایەن ئەسپی جەنگی پەلەوەر، هەناسەبڕکێ،

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

و ئەو ئەسپانەی کە پریشک فڕێ دەدەن (بە لێدانی کۆتاییەکانیان)،

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

و ئەو ئەسپەی کە (لەناکاو) بەیانیان هێرش دەکاتە سەر،

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

بەجۆرێک کە تۆز و خۆڵ دەتەقێنێتەوە،

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

پاشان هێرش کرایە ناو ناوەڕاستی گروپی دوژمن،

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

بەڕاستی مرۆڤەکان زۆر سەرپێچین، (بێ منەتن) بۆ پەروەردگاریان،

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

و بەڕاستی ئەو (مرۆڤ) شایەتحاڵی نافەرمانی خۆیەتی،

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

و لە ڕاستیدا خۆشەویستییەکەی بۆ سامان بەڕاستی زیادەڕەوی بوو.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

کەواتە ئایا نازانێت کەی ئەوەی لە گۆڕدایە دەهێنرێتە دەرەوە،

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

و چی لە سنگی لەدایک بووندا هەڵدەگیرێت؟

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

بەڕاستی پەروەردگاریان لەو ڕۆژەدا زۆرترین چاودێری بارودۆخی ئەوان بوو.