Revert to Islam, click here
Islam Al-Haq: Qur'an na Hadith
(Islam ya ntiyiso)

Q.S Al-Kafirun (اَلْكَافِرُون) - 6 Nhlayo ya Tindzimana

(Lava nga pfumeriki)

Qari

Murottal Audio

1

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ

qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).

Vula (Muhammad), “N’wina vapfumeri!


2

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ

lā a‘budu mā ta‘budūn(a).

A ndzi nge swi gandli leswi u swi gandzelaka, .


3

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

na n'wina a mi vagandzeri va leswi ndzi swi gandzelaka, .


4

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ

wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.

naswona a ndzi si tshama ndzi va mugandzeri wa leswi u swi gandzelaka, .


5

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ

wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).

naswona a mi si tshama (na) va va vagandzeri va leswi ndzi swi gandzelaka.


6

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ

lakum dīnukum wa liya dīn(i).

Eka wena vukhongeri bya wena, na mina vukhongeri bya mina.”