Q.S Qadr (اَلْقَدْر) - 5 Ntalu ya Baverse

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

inki nge ke yindula kana yandi (yina bo me buyisaka na kusamba) kele na zulu ya kieleka (lutwadisu), .

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

To yandi songaka beno na kuwa (Allah) boma?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Inki nge ke yindula kana yandi (yina ke buyisa) ke tuba luvunu mpi ke baluka?

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Keti yandi zaba ve nde Allah ke monaka kibeni (bisalu na yandi yonso)?

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Kima ve! Ya kieleka, kana yandi bika ve (kusala mutindu yina) Beto ta benda yandi kibeni na zulu ya ntu na yandi, (na bilungi), .