Q.S Al-Maun (اَلْمَاعُون) - 7 Ntalu ya Baverse

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

Keti nge (Muhammad) me mona ve mutindu Mfumu na nge me sala mambu na basoda ya banzo-zulu?

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

Keti Yandi me kumisaka ve luvunu na bo mpamba?

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

Yandi tindaka bimvuka ya bandeke na zulu na bo, .

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

yina vandaka kulosila bo matadi ya ntoto ya tuma ya kuyoka, .

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

na mpila nde Yandi kumisaka bo bonso matiti ya kudia (ba nsusu).

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

Sambu na bikalulu ya bantu ya Quraysh, .

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

(disongidila) kikalulu na bo ya kusala banzyetelo na nsungi ya madidi mpi ya été.