Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Qur'an mpe Hadisi
(Islam ya mpenza)

Q.S Al-Falaq (اَلْفَلَق) - 5 Ntalu ya Baverse

(Aurore)

Qari

Murottal Audio

1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ

qul a‘ūżu birabbil-falaq(i).

Maboko zole ya Abu Lahab ta fwa mpi yandi ta fwa kibeni!


2

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ

min syarri mā khalaq(a).

Yo kele mfunu ve sambu na yandi kimvwama na yandi mpi mambu yina yandi ke salaka sambu na yo.


3

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ

wa min syarri gāsiqin iżā waqab(a).

Na nima yandi ta kota na tiya ya mavwanga (bilungi).


4

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ

wa min syarrin-naffāṡāti fil-‘uqad(i).

Na (mutindu mosi) nkento na yandi, muntu ya ke nataka bankuni (muntu ya ke kusilaka bantu makambu).


5

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ࣖ

wa min syarri ḥāsidin iżā ḥasad(a).

Na nziunga ya dikosi na yandi, bo vandaka kutula nsinga ya fibre ya bo me balula.