Embrasser l'Islam, cliquez ici
Islam Al-Haq: Qur'an mpe Hadisi
(Islam ya mpenza)

Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Ntalu ya Baverse

(Bakala)

Qari

Murottal Audio

1

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ

qul a‘ūżu birabbin-nās(i).

Tuba (Muhammad) nde: “Yandi kele Allah, Nkwa-Ngolo Yonso.


2

مَلِكِ النَّاسِۙ

malikin-nās(i).

Allah kele kisika ya kulomba bima yonso.


3

اِلٰهِ النَّاسِۙ

ilāhin-nās(i).

(Allah) ke butaka ve mpi yandi ke butukaka ve.


4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ

min syarril-waswāsil-khannās(i).

Mpi kima mosi ve kele kiteso mosi ti Yandi.”


5

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ

allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).

Tuba nde, “Mono ke sosa kisika ya kubumbana na Nzambi yina ke yalaka suka (suka), .


6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ

minal jinnati wan-nās(i).

katuka na mambu ya mbi (bigangwa) Yandi gangaka, .