Q.S Marka Tiin (اَلتِّين) - 8 Tirada Aayadaha

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Eebe wuxuu ku dhaartay tiin iyo saytuun,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

iyo Tur Siiniin (buurta Siinay),

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

iyo magaaladan (Makkah) ee ammaan ah.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Runtii Annagaa abuurnay aadmiga qaabka ugu wanaagsan (ahsan taqwiim).

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

Markaasaan ku celinnay meesha ugu hooseysa (asfal safiliin).

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

Marka laga reebo kuwa rumaystay oo camal fiican falay, iyaga waxaa u sugnaaday ajar aan la goyn (ghayr mamnuun).

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Maxaa markaa kugu beeniyaya (ama kaa diidaya) maalinta diinta (al-diin) ka dib?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Miyaanu Allaah ahayn Xaakimka ugu cadaalad badan (ama ugu xikmad badan)?