Q.S Al-Humazah (اَلْهُمَزَة) - 9 Tirada Aayadaha

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Halaag wuxuu u sugnaaday qof kasta oo xanle ah oo ceebeya (humazah lumazah).

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

Ee xoolaha kulmiya oo tirinaya (oo ku faanaya).

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

Wuxuu u malaynayaa in maalihiisu uu weligiis noolaanayo.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Maya! Runtii waa la tuuri doonaa Hutamah (Naarta).

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

Maxaad taqaan waxa Hutamah tahay?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

Waa Naarta Alle ee la shiday (la huriyey).

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

Ee kor u kacda (dulka) qalbiyada (ilaa wadnaha).

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Runtii iyadu iyaga korkooda waa la xidhay (la xiray).

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

Iyagoo ku jira tiirar dheer oo la fidiyey (la dheereeyey).