Q.S Al-Cadiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Tirada Aayadaha

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Eebe wuxuu ku dhaartay fardaha (dagaalka) ee orda iyagoo neefsanaya (qaylinaya),

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

iyo kuwa dabka qoobkooda ku ifiya (guuraha dhagaxa),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

iyo kuwa weeraraya (cadawga) subaxdii,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

ee boodhka kiciya,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

oo cadawgana dhex gala (khuuro).

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Runtii aadmigu Rabbigiisa wuu diiday (ma mahadnaqo),

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

oo arrintaasna wuu ka marag furayaa (waa ogyahay).

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

Oo runtii wuxuu u jecel yahay khayrka (hantida) si xad dhaaf ah.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Miyaanu ogayn marka la soo daadiyo waxa ku jira qabrigii,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

oo la soo saaro waxa ku jira laabaha (qalbiyada)?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Runtii Rabbigood maalintaas iyaga waa ogyahay (khabeer buu yahay).