Q.S At-Takathur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Tirada Aayadaha

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Waxaa idin shuqliyay (ama idin halabsiiyay) takathurka (is faanidda iyo wax badsashada).

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

Ilaa aad booqateen qabriyada (ama aad gashaan qabriyada).

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Maya! Waad ogaandoontaan (cidhibtaas).

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

Haddana saas ma ehee waad ogaandoontaan.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Maya! Haddaad ogtihiin cilmiga yaqiinta ah,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

waad arki lahaydeen Jahiim (Naarta).

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

Haddana waad arki doontaan iyada indhaha yaqiinta ah.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Haddana waad la weydiin doontaan Maalintaas nicmadda (ee dunida ku faanaysaan).