Qari
Murottal Audio
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
Wax ku sheeg (Nabiyow): 'Kuwiina gaaloobayow!'
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
Anigu ma caabudo waxa aad caabudaysaan,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
oo idinkuna ma caabudaysaan waxa aan caabudayo.
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
Aniguna weligay ma noqon doono caabudaya waxa aad caabudaysaan,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
oo idinkuna weligiin ma noqon doontaan caabudaya waxa aan caabudayo.
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
Idinkaa diintiinnii leh, aniguna diintaydaa leh.