Q.S An-Nas (اَلنَّاس) - 6 Tirada Aayadaha
(Aadanaha)
Qari
Murottal Audio
1
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Wax ku sheeg: 'Waxaan magan galay Rabbiga dadka (An-Naas),'
2
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
Boqorka dadka (Malik an-Naas),
3
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
Ilaah dadka (Ilaah an-Naas),
4
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
Ka sharka waswaaska (shaydaanka) ee dib u noqda (khannaas),
5
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
Ee ku waswaasiya laabaha dadka (sudur an-Naas),
6
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
Ka jin iyo insi (dadka iyo jinniga).