Q.S Ash-Sharh (اَلشَّرْح) - 8 Chiwerengero cha Mavesi

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Kodi sitinakulitse chifuwa chako (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

ndipo tachotsani katundu wanu,

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

zomwe zimakulemera msana,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ndipo takweza dzina lanu chifukwa cha inu.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Ndithudi, pamodzi ndi mavuto pali mpumulo,

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Zoonadi, pa vuto lililonse pali kuphweka.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

Kotero mukamaliza (kuchokera ku china chake), pitirizani kugwira ntchito molimbika (pa nkhani zina),

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

ndipo mumadalira Mulungu wanu yekha.